ohrenhoch présente dimanche 19 et 26 Janvier 2014, 14 - 21 h:
- Berlin Answering
- Promenade
Installations sonores?
(Première allemande)
de Jonathan Rescigno
Jonathan Rescigno sur 'Berlin Answering' et 'Promenade':
Dans "Berlin Answering" et "Promenade" on entend le récit de personnes anonymes, qui échangent par le biais de messages téléphoniques interposés. Ces deux installations sonores ont été créées à partir d’anciennes bandes audio de répondeurs téléphoniques que j’ai récupérés avant leur destruction. Après avoir réalisé l’installation "Promenade" en France avec le soutient du Frac Lorraine, j’ai récolté durant plus d’un an ces mini-cassettes à Berlin pour cette nouvelle exposition.
Des messages courts, des bafouillages, des rires, des règlements de comptes, des larmes ou encore des déclarations d'amour, se succèdent dans un ordre donné.
Des morceaux de conversation, des monologues, des commentaires. Des événements heureux, malheureux ou neutres. Des formules banales, pudiques, calmes ou passionnées. Les commentaires des événements de notre époque... Le passé, le présent et l’avenir sont là, condensés et cristallisés.
A travers mon travail, je questionne les concepts de Mémoire et de trace, et j’étudie leur processus de désagrégation. Pour ce projet, je suis parti à la recherche des traces sonores laissées par les habitants au sein des villes. J’ai récolté ces traces sur les seuls supports qui en laissaient la possibilité : ces répondeurs téléphoniques analogiques à cassettes audio. Ici, j’ai utilisé ces bandes analogiques comme une matière sonore en mouvement car elles sont sensibles au passage du temps. Les voix enregistrées pendant plusieurs années présentent toutes des imperfections audio que j’utilise comme autant de signes sonores métaphoriques de l’usure du temps sur le monde.
Jonathan Rescigno
Ich arbeite zwischen Berlin und Frankreich, wo ich Kunst studiert habe. Meine Musikausbildung hat mich dazu gebracht, Ton als kreatives Arbeitsmaterial zu sehen. In meinen Filmen oder wie hier in meinen beiden Toninstallationen, ist der Ton und seine Verwendung von großer Bedeutung für mich.
Nach seinem Studium in Film und Ästhetik führte Jonathan Rescigno eine Autoren Residenz am Moulin d´Andé-C.É.C.I. durch. Danach ließ er sich für eine Künstler Residenz in Berlin nieder. 2010 wurde sein Film «Destination Lune» im Centre Pompidou Metz ausgestrahlt. Im selben Jahr wurden einige seiner Filme in Ausstellungen des FRAC Lorraine gezeigt. 2011 wurde sein Video «Simon5» in die Sammlung zeitgenössischer Kunst des Departement Mosselle aufgenommen. 2013 wurde sein Film «Sea View» am Filmfestival für zeitgenössische Kunst Cutlog in New York präsentiert.