Zu hören am Sonntag
23. und 30. Oktober 2011, 14 - 21 Uhr
In Place: Piazza Cella, Zürich
(2011, UA)
von Jason Kahn
Jason Kahn über 'In Place: Piazza Cella, Zürich' [29:45]:
"In Place" ist eine Reihe von Arbeiten, die sich mit der Auffassung von "the field recording" in gegenwärtiger Praxis beschäftigen.
Ich glaube, vieles von der Arbeit um Field Recording beinhaltete die Auffassung, Geräte zu benützen, um Sound im Feld aufzunehmen, wohingegen ich selber oft fühle, dass der Prozess des Aufnehmens, an einem bestimmten Ort zu sein, dort Zeit zu verbringen, diesen Ort gewissermassen zu absorbieren, wirklich das ist was ich mitnehme, wenn ich irgendwo hin gehe, um aufzunehmen. Die Aufnahmen sind wirklich nur eine Art Dokumentation des Erlebnisses, an einem bestimmten Ort zu sein.
Meine Idee ist es, einen Tag an einem Ort zu verbringen und dann, anstatt dies aufzunehmen, einen Text zu schreiben über die Erfahrung, an diesem Ort zu sein. So wäre der Text in gewissem Sinne das Field Recording. Die Aufnahme meiner Stimme, die diesen Text liest, wäre dann das endgültige Material für eine Installation.
Was du dann hast, ist eine Aufnahme (Audio) einer Aufnahme (Text) eines Ortes. Ich "lese" einen Ort im wörtlichen Sinne.
In diesem Fall verbrachte ich am 6. August 2011 zwölf Stunden - vom Mittag bis Mitternacht - an der Piazza Cella in Zürichs Kreis 5, ein Viertel, das hauptsächlich für Drogen, Gewalt, Bars, Prostitution und in jüngerer Zeit für viele Galerien bekannt ist. Bis 2009 war die Piazza Cella ein Taxistand. In einem Versuch, dieses Viertel zu rehabilitieren, entschied die Stadt Zürich, aus der Piazza Cella einen Platz zum Sitzen und Verweilen zu machen - ein kühnes Konzept für eine Gegend, wo Verweilen quasi gleichkommt mit einem Verstoss gegen das Gesetz.
Auf der Piazza Cella weist ein kleines Schild auf den historischen Kontext hin:
Piazza Cella
«Erminia Cella (1888–1959)
Wirtin im Restaurant «Cooperativo» (1935–1952),
damals Treffpunkt der antifaschistischen
italienischen Emigration und Mutter von
Ettore Cella (1913–2004),
Schauspieler und Regisseur.»
Der Platz wurde nach Erminia Cella benannt, die während vieler Jahre das Restaurant Cooperativo betrieb, das ursprünglich nicht weit von der Piazza Cella entfernt war. Das Cooperativo war das Epizentrum für Zürichs italienische Immigranten, von denen viele im Kreis 5 wohnten.
Jason Kahn
Geboren 1960 in New York, USA.
Komposition, Installationen, Percussion, Electronics.
Lebt in Zürich, Schweiz.
Ausstellungen und Konzerte in Museen, Galerien, Kunsträumen, an Festivals und in Clubs in ganz Europa, Nord- und Südamerika, Australien, Ägypten, Hong Kong, Indien, Israel, Japan, Korea, Libanon, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Russland, Singapur, Türkei und Südafrika.
Klangstücke für Film, Tanz und Radio.
Betrieb von 1997–2009 das CD-Label Cut.
Jason Kahn











