Sonntage
Information
Archiv
Summer Grasses
Summer Grasses
Sonntag 20. und 27. Dezember 2009, 14:00 - 21:00 Uhr:
Zwei Werke von Hiromi Ishii:
Summer Grasses (2004) - akusmatisch (Deutsche Erstaufführung)
Ryum (2008) - Video
Hiromi Ishii über "Summer Grasses":
"Summer Grasses" wurde komponiert, um eine akustische Koexistenz von Natur und Kultur zu kreieren. Die Ausgangsmaterialien sind Geräusche von Insekten und Metallgeräusche. Letztere wurden produziert durch Reiben und Schlagen von Messern und durch das Klingen einer Metallspirale. Die Spektraldaten der Geräusche von Insekten wurden benützt für Formantfilter, um Metallgeräusche zu transformieren. In dieser Musik sind Momente der Stille der traditionellen Japanischen Musik, 'ma' genannt – Momente von Leere, aber hochspannende Schweigtöne – ein weiterer wichtiger 'akustischer Faktor' für die Strukturierung des Stückes. Hiroshige Ando's Druck, Ein Bild des Lauschens von Insekten, ein kurzes Haiku von Basho Matsuo (siehe unten) und ein Sinn für japanische Schwerter, die als Kunsthandwerk produziert wurden, inspirierten mich, eine Fantasie von Insekten und dem Metall zu kreieren.
Summer Grasses...
traces of dreams
of ancient warriors
Hiromi Ishii
studied general composition in Tokyo, electroacoustic music at the Aufbaustudium (graduate course) of Musikhochschule Dresden under Wilfried Jentzsch, and later at City University London with Simon Emmerson and Denis Smalley where she was conferred her PhD degree. Her research, ‘composing electroacoustic music relating to Japanese traditional music’, was supported by an ORS Award Scheme scholarship of the UK. Her pieces have been invited and presented at music festivals such as CYNETart Festival Dresden, the International symposium at Folkwang Hochschule Essen, the Electroacoutic Music Festival Florida (granted by Japan Foundation), EXPO 966 by Sonic Arts Network UK, and broadcast by the WDR, MDR, Radio Berlin and Antwerp Radio. In 2006 she was invited as a guest composer by ZKM Karlsruhe. Currently, she is working as a curator of visual music. As a lecturer she taught at Shobi University and Institute of Sound Technique in Japan, and is currently giving workshops and lectures world wide in Japanese, English and German.
www.hiromi-ishii.de
Förderer
Sponsoren
